.

.

.

私はいつも肌の「白さ」と「黒さ」の社会的構築に興味を惹かれていた。１９６０年、 白人とアラブ系の両親のもとに生まれた。私が暮らしたカナダの小さな町は、白人ばかりの環境で、私はよそ者扱いをされた。１９８０年には、アーティスト、ミュージシャン、映像作家、ダンサーなどが集まるイーストビレッジのコミュニティーで暮らすため、ニューヨークシティへ引っ越した。ニューヨークでは、人生で初めて「エスニック」として見られなかった。突然透明になって、自由になれた気分だった。１９８１年、ジャン＝ミシェル・バスキアに出会った。それから彼とは１９８８年の死まで、離れたりくっついたりという恋愛を繰り返した。

.

彼の父親はハイチ人で私の父親はパレスチナ人。彼の義母はイギリス人で私の母親もそうだった。両母とも、入植者的な視点から、「エキゾチックさ」に惹かれていた。両父とも、白人の妻を持つことを、地位の象徴だと思っていた。この事実は、のちに私たち二人の持つ複雑なわだかまりを明るみに出すのだ。私たちの中に潜む、この独特な「白人さ」に毒された邪悪な部分には、どこか純粋さがあった。血というものが、私たち二人の仲で不穏な取り返しのつかないものになった。彼は黒人で、私は白人。その現実が導いたのは、白人である私に対する、反論しようのない彼の黒人としての怒りだった。そしてその怒りが消えることは二度となかった。「白さ」に隠された私の邪悪さは、彼にとって裏切りであった。「白さ」そのものはそこまでの試練にはならなかっただろう。しかし私の「白さ」には陰があった。

.

１９８５年に制作されたこれらのペインティングは、２５歳で異人種関係を持ち、二文化の女性として持っていた私の内在的闘争を象徴している。２０２０年、あれから３５年後の今、世界中が過激な警察による暴力に対し抗議する渦中、私たちは「白さ」と「黒さ」の持つ毒と戦い続けているのである。

.

スザンヌ・マルーク
２０２０年６月６日

.

.

.

.

.

.

.

展示期間：2020年7月1日(水) – 2020年10月13日(火)
会場：ホテルキーフォレスト北杜
住所：山梨県北杜市小淵沢町 10248-16
ご予約、お問い合わせ：0551-36-8755もしくはこちら

.

.

.

2017年に開催した企画展「パトリシア・フィールド・アートコレクション：パトリシア・フィールドの世界」展の様子はこちら