第12回中村キース・ヘリング美術館 国際児童絵画コンクール受賞作品

The 12th Nakamura Keith Haring Collection International Children’s Drawing Contest

Winning Artworks

パトリシア・フィールド賞 Patricia Field Awards

審査員　Judge

パトリシア・フィールド
Patricia Field
コスチュームデザイナー／スタイリスト
Costume Designer/Stylist

 

部門①　Division I

The connection between human and the earth (Protect our earth)

人間と地球のつながり（地球を守ろう）

Yu Sun（カナダ Canada）

【審査員コメント】

Hello Yu Sun. From your very intelligent commentary as well as how you translated your attitude through your painting I found it most interesting and I congratulate you on your winning.

こんにちは、Yu Sun。あなたの知的な説明と作品への意見の表現の仕方を興味深く感じました。受賞おめでとう。

 

部門②　Division Ⅱ

All Creatures are Harmony Connected 全ての生き物はハーモニーで繋がっている

Bernice Kristen Chan（香港 Hong Kong）

【審査員コメント】

Hi Kristen. Your painting is extraordinary for a young lady of your age. You’re very evolved in your painting style as well as your intellectual delivery of the subject matter. I congratulate you. It was excellent.

どうもKristen。あなたは幼い女性ですが、とても特別な絵を描きますね。あなたの作品のスタイルと主題の知的な表現の両方ともしっかりと成長しているのですね。受賞おめでとう。すばらしいです。

 

部門③　Division Ⅲ

奇跡的な出会いMiraculous Encounter

長坂　彩可 Ayaka Nagasaka（山梨 Yamanashi, Japan）

【審査員コメント】

Hello Ayaka. I feel that you have really evolved in your drawing, painting style. It was quite direct and it caught my eye.

こんにちは、あやか。あなたの描き方のスタイルに成長を感じます。とてもダイレクトで私の目を奪いました。